Italianesi. Il documentario
Una pagina sconosciuta della storia italiana ed europea. Alla fine della seconda guerra mondiale circa 25.000 italiani tra civili e militari rimasero bloccati in Albania. La maggior parte verrà rimpatriata, ma centinaia vi resteranno bloccati fino alla caduta del regime comunista nel 1991.
Pierino Cieno, uno dei tanti figli di genitori italiani e albanesi, fu internato con la madre prima nel campo di Savër e poi a Belsh.
Solo alla caduta del regime, dopo quarant’anni vissuti nel sogno del padre e dell’Italia, conosce la libertà e va in Italia alla ricerca del padre. Come lui, circa quattrocento cittadini italiani e i loro discendenti furono rimpatriati nel 1991 dal Governo italiano tramite l’operazione C.O.R.A., convinti di essere accolti come eroi ma paradossalmente condannati a essere italiani in Albania e albanesi in Italia: Italianesi, appunto.
Premi e riconoscimenti
Premio Best Film Reflecting Albania al TIFF Tirana Film Festival
Crediti
director
SAVERIO LA RUINA
screenplay
SAVERIO LA RUINA
director of photography
ANDREA BENJAMIN MANENTI
editing
MATTEO DELAI
sound
SIMONE CASILE
camera
LUCA ANNARATONE
with
PIERINO CIENO
SAVERIO LA RUINA
and with
ADELE BUDINA
AMBROGIO GUARNERI
EUGJEN MERLIKA
EMEL KOLONJES
FRANKLIN NALLBANI
GIORGIO RUBOLINO
LEONE CIENO
LUIGI CALEBOTTA
MERI BACE
QEMAL XHOMO
ROBERTO RUBOLINO
and with the friendly participation of
ISMAIL (ILY) BERBERI
DASHAMIR (DASHI) KUMI
production
SCENA VERTICALE
with the contribution of
CALABRIA FILM COMMISSION
production director
SETTIMIO PISANO
executive producer
ANTONIO ROMAGNOLI
On-site organization and logistics
ADELE BUDINA
administrative direction/
administrative management
TIZIANA COVELLO
administrative secretary’s office
ROSY PARROTTA
english dialogue translation
THOMAS SIMPSON
Post production
BALUMA PRODUCTIONS
illustrations of the Tepelena camp
LEK PERVIZI
(camp inmate)
translation of dialogues
MONIKA CEKVEZI
GIULIA ANDRACCHIO